Bu masalların ve destanların okunması basit bir yolculuktan çok daha öteye götürür bizi. Aymara kültürü, gerçekte, bizim dünyamızınkinden çok farklı bir görüş sunar varoluş üzerine. Okuyucu, doğadan kopuk olmayan bir ortamın içinde bulacaktır kendisim. Bu kitap herkese, eğitimcilere, öğretmenlere ve ailelere yöneliktir. Alışık olmadıkları doğa ile diyalog kurmanın ve yaşamanın çok farklı biçimlerinin varolduğunu çocuklara göstermek isteyenlere. Bu masallardan büyük bir bilgelik yayılıyor, anlamak istersek eğer. Ayrım yapmaksızın bizi çevreleyen her şeye karşı yoğun bir saygıyı anlatıyorlar bize. Zira varolan her şey canlıdır...

Clemente Mamani Laruta, 19S9'da Bolivya'nın yüksek platoları üzerinde bulunan Qatawi'nin Aymara topluluğunda doğdu. Warisata Okulu'nda edebiyat öğretmeni olan Laruta, aynı zamanda şair, yazar ve La Paz'daki Aymara radyosu San Gabriel'in tanınmış habercisidir. Tüm eserleri, Aymara dilinin ve kültürünün yayılmasına yöneliktir...